Кобаяші Такефумі

名前：小林剛史（こばやし　たけふみ）

Кобаяшi Такефумі

趣味：家庭菜園、もの作り、トレイルランニング、ハイキング、さんぽ、読書、映画、音楽など。

Городництво, хендмейд, трейлранінг, походи, прогулянки, читання, кіно, музика тощо

日本のオススメのこと・もの：日本は歴史が古く、面白い文化や風習がたくさんあります。また、山が多く海にも囲まれて、自然がとても豊かな国です。機会があったら、ぜひ日本の田舎に行ってみることをオススメします。四国のお遍路もとても面白い経験になるでしょう。

Японія – країна з багатою історією, цікавою культурою та багатьма традиціями. Окрім того, Японія оточена морем та  має багато гір, що робить її країною із прекрасною природою. Я раджу, за нагоди, обов’язково побувати у японському селі.  Також, участь у паломництві на острові Шікоку точно стане незабутнім досвідом!

日本語教師になった理由：昔から海外に住みたいという憧れがあって、日本語教師という仕事を選びました。そして実際に教師として働いてみると、自分もとても成長できていることを感じていて、いい仕事だなぁと思っています。

Я давно мав мрію пожити закордоном, і тому обрав професію викладача японської мови. Попрацювавши викладачем, я відчув, що це заняття сильно сприяє моєму власному розвиткові та переконався, що це чудова робота

これから日本語を勉強する人に一言：日本語を勉強することは日本語が上手になればいい、ということだけではないと思います。日本語学習を通して学習者の皆さんが様々なことを得て、人生が豊かになることも語学学習のゴールの一つだと思います。色々なことに興味を持って、ぜひ日本語を勉強してみてください。

Мета вивчення японської мови не лише в тому, щоб стати вправним. Здобути багато інших важливих речей та досвід, вивчаючи мову – це є однією з цілей кожного студента. Будьте допитливими, цікавтеся різними речами, та спробуйте свої сили у вивченні японської мови!