ウクライナ日本センター of Igor Sikorsky KPI
月・金 11:00-19:00
土 11:00-18:00
平日 09:30 - 18:00
リモートワーク
Students from Waseda University have visited Igor Sikorsky KPI
On October 31, 2018, the delegation of 12 students and their coordinator from Waseda University have visited Igor Sikorsky KPI within the framework of the study program.
イゴル・スィコルスキー記念キエフ工科大学(KPI)の桜の小路
イゴル・スィコルスキー記念キエフ工科大学(KPI)は在ウクライナ日本国大使館の運営する日ウクライナ外交関係樹立25周年事業「Sakura2500Campaign」(桜2500本植樹キャンペーン)の参加団体の一つとなりました。
2017年餅つき大会
さる2月12日にお正月を迎える行事、餅つき大会が例年同様キエフ日本語補習校運営委員会主催、在ウクライナ日本大使館、及びウクライナ日本センター・イホル･スィコルスキー記念キエフ国立工科大学(以下UAJC)の協力の下に行われました。
ジャパニーズ･デーinドニプロ
さる11月11日から11月13日にかけての三日間、イーホル・スィコルスキー記念キエフ工科大学ウクライナ日本センター（以下、UAJC）運営により、ドニプロ市に於ける日本文化イベント「ジャパニーズ･デーinドニプロ」が駐ウクライナ日本大使館とボリス・フィラトフ市長をはじめとするドニプロ市議会の御後援によって開催されました。
宮沢賢治童話集のプレゼンテーション
10月26日(水) ウクライナ日本センター NTUU «KPI» に於いて、宮沢賢治の童話集『注文の多い料理店』ウクライナ語翻訳版のプレゼンテーションが、著者の生誕120周年を記念して行われました。
「CLOUDED LANDS」プロジェクトと小原一真氏の写真展
４月２６日１８時にキエフの芸術・美術複合体「アート・アーセナル」でスタートするチェルノブイリ原発事故３０周年記念の展示プロジェクト「CLOUDED LANDS」（「雲に覆われた土地」）がスタートしました。
佐々木禎子の折鶴がウクライナへ
チェルノブイリ原発事故３０周年、福島第一原発事故５周年を記念したウクライナと日本の平和交流プロジェクト「ピースオンウイング～翼に平和をのせて～」の一環として、ポロシェンコ慈善財団の会長を務めるマリーナ・ポロシェンコ・ウクライナ大統領夫人は、４月２６日に、平和の願いを込めた折り鶴の贈呈式に出席しました。
「SADAKO LEGACY」副代表の佐々木祐滋さんが日本センターを訪問しました
４月２５日にウクライナ日本センターに特別なお客様がいらっしいました。そのお客様は、原爆病との勇敢な戦いで世 界中で有名になった佐々木禎子さんの甥にあたる、「SADAKO LEGACY」副代表の佐々木祐滋さんでした。
文化外交実行中
皆さんに当センターと私達のクリエイティブなパートナー達がウクライナ東部地域社会安定化の為の日本文化と芸術に専心された救済活動に活発に参加、貢献出来る栄誉を戴いた事を喜びと共に御報告致します。
第二回全ウクライナKAIZEN会議
キエフのプレジデント・ホテルに於いて駐ウクライナ日本大使館、国際協力機構（JICA）、及び第二回全ウクライナKAIZEN会議『倹約的な生産活動：新たな地平線を目指して』が開催されました。
キエフ に於いてピアニスト兼作曲家の中村天平さんのコンサート開催
11月5日に ウクライナ ・ナショナル・ラジオのレコーディング・ハウスにて私達の、そしてウクライナの友人である中村天平さんの忘れ難いコンサートが行われました。
Asian Food and Culture Festival-2015
１０日前、ウクライナ・日本センターはAsian Food and Culture-2015（アジアの料理・文化）という興味深い多文化フェスティバルに参加しました。
Japan Mania 2015
ウクライナ・日本 センターは先週末、10月の4日から5日にかけて今年で第五回目となる日本文化愛好者の為の年次イベント「JapanMania」に参加しました。
福島・チェルノブイリ 協力
ポロシェンコ大統領と安倍首相がニューヨークで二国間関係について話し合う頃、ウクライナ・日本センターのクシナリョフ所長は日本・ウクライナ友好議員連盟の森英介会長率いる日本の衆議院議員団は名誉代表団と共にチェルノブイリ原子力発電所に行き、福島・チェルノブイリ間の協力について話し会いました。
ウクライナ・日本 センターは福島 ・チェルノブイリ 協力に参加
９月１６日ウクライナ・日本センターでユーリ・クシナリョフ所長はチェルノブイリの放射線専門家との経験や意見の交換を目的としてウクライナにいらっしゃった名誉代表団を歓待し、チェルノブイリ・福島協力の円卓会議を開催しました。
短期コース「日本語の基礎」－日本語を勉強したことがないけど、このユニークな言葉の初歩を学びたい人のためのコース修了
このコースは今回チャレンジとしてやってみたもので、夏の最後の日々を日本語の勉強に使う人がいるかどうか、心配でしたが、受講者は22人も集まって、こちらの期待をずっと超える多人数のクラスになりました。
アートプロジェクト「Petrykivka Open Air」
当センターは「キエフ」国際空港で開かれた ウクライナ 独立記念日を祝うアートプロジェクト「Ｐｅｔｒｙｋｉｖｋａ Ｏｐｅｎ Ａｉｒ」のオープニングに出席しました。
Japanese week at Slava Frolova ART Picnic
ウクライナのタレント、スラーヴァ・フロローヴァさんによるArt Picnicプロジェクトの一環として,
「JAPAN WEEK」を開催します！
第三回日本語キャンプ
この夏も国際交流基金後援、キエフ国立言語大学（以下、言語大）主催による日本語（能力試験レベル 無し～N3迄）の学習者を対象とした日本語キャンプが七月八日（水）から十三日（月）迄の五泊六日の日程で開催されました。
ウクライナ・日本 センターNTUU “KPI”の学生と先生も参加しました。
「メディアにおける 日本・ウクライナ パートナーシップ」円卓会議
2015年8月10日UKRINFORM通信社で「メディアにおける 日本・ウクライナ パートナーシップ」という円卓会議が行われました。
DREVO FEST 2015
皆様！
先月面白くて楽しいことが一杯ありましたが、もう一つのイベントについてお知らせしたいと思います。6月27日ウクライナ・日本センターは「ドレブォ・フェスト」と言う国際民族結婚フェスティバルに参加しました。
「クライナ・ムリイ」フェスティバルの ウクライナ ・ 日本 センター
皆さま、6月21-22日にキエフピロゴフ民族建築・生活博物館で行われたフェスティバル「クライナ・ムリイ」の日本コーナーに来て下さり、誠にありがとうございました。フェスティバルの主催者であるオレグ・スクリプカのおかげで日本センターはクライナ・ムリイのプログラムに今年も参加することができました。
日本語コースの修了式
2015年6月20日（土）、ウクライナ・日本 センターにおいて、2014年度の日本語コースの長期クラスの修了式を行いました。1年の授業に70%以上出席し、定期試験で所定の成績を収めて、めでたく修了所を手にすることができる受講生は今年135人もいました。
Air Jordan Sneaker安倍総理夫人とポロシェンコ大統領夫人の訪問
友人である皆さんと共有したい嬉しいお知らせがあります。
2015年6月6日、日本の首相が初めてウクライナを訪問しましたが、当センターに於いても忘れ難い出来事がありました。
イースター・エッグワークショップ
今年もウクライナ伝統工芸として有名なピーサンキ（イースター・エッグ）作りのワークショップを実施します。指導してくださるのは、愛知万博にも参加経験のある職人、ゾーヤさんです。また今回は、絵の具を使ったカラフルなピーサンキだけでなく、お酢を使ったシックなピーサンキ作りにも挑戦いただけます。
皆様、是非ご参加ください。
小原一真 写真展 「Beyond Fukushima 福島の彼方に」＆トークイベント
２０１１年３月１１日に東日本大震災が発生してから４年。犠牲者の冥福と被災地の復興を祈るため、また震災の記憶や教訓を忘れないため、４周年のイベントとして、福島原発問題に焦点を当てた写真展を開催しています。
初釜
本日は、新年最初に釜をかけ行われる茶会「初釜」についてのご案内です。初釜では、抹茶や和菓子だけでなく懐石料理も振舞われます。本格的な茶会の雰囲気を実際に体験し、茶道に関する知識をより深めたい方におすすめです。日本文化に関心のあるご友人を誘って、是非ご参加ください。
ウクライナの伝統装飾画「ペトリキフカ」の展示会
本日は、ウクライナの伝統装飾画「ペトリキフカ」の展示会及びワー クショップの開催についてお知らせです。黒や赤を背景に、カラフルな草花模様が描かれる「ペトリキフカ」。木製のスプーンやお皿など、皆さんもお土産屋さ んで見かけたことがあるのではないでしょうか。今回の展示会では、職人たちの手による美しい作品の数々をご鑑賞いただくことができます。是非お立ち寄りく ださい。
生花展示会
本日は、「生花展示会」についてお知らせです。今回は、モルドバのアンジェラ・ロヴァストヴァ 先生と当センター生花講師などの作品（池坊流）を展示いたします。テーマは「クリスマス・新年（お正月）」です。また、生花（しょうか）や立花（りっか） といった伝統的な様式だけでなく、自由花（じゆうか）として壁に掛けるタイプの作品もご鑑賞いただくことができます。
アニメ上映 「ほしのこえ」と「言の葉の庭」
在ウクライナ日本国大使館、文化教育センター「Master Class」、ウクライナ日本センター共催による日本映画の上映会に関するお知らせです。今回は、新海誠（しんかい まこと）監督のアニメーション映画「ほしのこえ」と「言の葉の庭」を2本立てで上映いたします。
日本フェスティバル «Japanese Spring in Lviv»
Українсько-Японський Центр НТУУ «КПІ» та Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут» за підтримки Посольства Японії в Україні, Львівської міської ради та ГО «Форум видавців» запропонувалильвів’янам та гостям містанизку подій для ознайомлення з японською культурою в рамках фестивалю «Японська весна у Львові» з 4 по 6 квітня 2014 року.
チャリティーフェスティバル «Day of JAPAN»
21 травня Національний технічний університет України «КПІ» став справжнім осередком Японії в Києві. У цей день у Центрі культури та мистецтв НТУУ «КПІ» відбувся благодійний захід «День Японії. Яскраве свято, організоване Посольством Японії в Україні, Дитячим фондом ООН (ЮНІСЕФ) в Україні, Українсько-Японським Центром НТУУ «КПІ» разом з Національним технічним університетом України «Київський політехнічний інститут», зібрало чимало прихильників Японії та здорового способу життя.
着物展「日本の装飾模様の謎」
В рамках міжнародного виставкового проекту «Калейдоскоп культур народів світу», який у цьому році започаткував Національний центр народної культури «Музей Івана Гончара» було відкрито виставку японського вбрання та мистецтва під назвою «Таємниця японських візерунків», котра триватиме до 26 червня.
国際文化フェスティバル «文化パレード»
День Києва цього року був багатий на різноманітні заходи та фестивалі. Одним з таких заходів був Міжнародний фестиваль «Парад культур», в якому взяли участь представники Аргентини, Афганістану, Грузії, Індії, Індонезії, Кореї, Молдови, Румунії, Японії, країн Африканського союзу та інших країн. Японію на цьому параді представляв Українсько-Японський Центр НТУУ «КПІ» разом з Федерацєю кендо, іайдо та дзьодо України, японськими студентами та нашими волонтерами.
日本文化ワークショップ
У період набору на курси традиційних мистецтв Українсько-Японський Центр НТУУ «КПІ» пропонує усім охочим приєднатися до ознайомчих майстер-класів, на яких Ви зможете на практиці дізнатися про основні моменти кожного з курсів та вирішити, куди записатися.
日本展示会 «ジャパンマニア 2014»
Українсько-Японський Центр НТУУ «КПІ» вже втретє буде брати участь у фестивалі-виставці японської культури «ЯпоноМанія 2014».
日本映画祭
У рамках місяця Японії відбудеться щорічний фестиваль японського кіно. На фестивалі будуть продемонстровані японські фільми. Також для відвідувачів Українсько-Японський Центр НТУУ «КПІ» проведе ряд заходів з презентації японської культури – виставка японських гравюр, демонстрація каліграфії, майстер-клас із оріґамі та інше.
